tag:blogger.com,1999:blog-191947632024-03-18T21:10:52.846-07:00TAFSUT - CHANTS ET DANSES DE KABYLIETAFSUT est un groupe de Chants et danses de Kabylie. Crée en 2002 pour la promotion et la sauvegarde du patrimoine culturel. Le groupe TAFSUT a su par son sérieux et son dévouement se classer parmi les plus grands groupes québécois.
TAFSUT a participé à diverses manifestations culturelles et à des grands festivals québécois, on peut citer :
. Le Mondial des Cultures de Drummondville,Montréal en Lumière, Folklories de Montréal, Festival montréalais de la danse, Gigue en fête, etc...Unknownnoreply@blogger.comBlogger67125tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-35854068636645169352011-10-05T19:57:00.000-07:002011-10-05T19:57:23.121-07:00Montréal : Qui viendra fleurir ma tombe ?<br />
<br />
Pour la première fois, la Kabylie sera présente à la Place des Arts de Montréal. En effet Karim Akouche, écrivain et Hacemess, poète-comédien ont travaillé avec tenacité pour la réussite de ce projet. Trois représentations sont au programme pour les 1er, 2 et 3 décembre avec la collaboration de plusieurs artistes .<br />
<br />
Cette jeune équipe est à encourager et mérite un appui de tous en venant assister nombreux à cet évènement. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3F0ztz_EeVlFDtv4rVlJxy7Zy0CqKLPGP4djfdsSFqj7Z9cW2sUzqrEupHB7x9_QjO2SKkTeNBZwVfzNHHq4dap4NE8m-PpY6maYsO0RBrh664tAvX4XuAU_cxMaQBoIsh2kZ/s1600/affiche+pour+kc.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3F0ztz_EeVlFDtv4rVlJxy7Zy0CqKLPGP4djfdsSFqj7Z9cW2sUzqrEupHB7x9_QjO2SKkTeNBZwVfzNHHq4dap4NE8m-PpY6maYsO0RBrh664tAvX4XuAU_cxMaQBoIsh2kZ/s640/affiche+pour+kc.gif" width="426" /></a></div><br />
<br />
<br />
Synopsis de la pièce de théâtre en français<br />
(Karim Akouche)<br />
<br />
Comme le Cahier d’un retour au Pays natal d’Aimé Césaire, Qui viendra fleurir ma tombe ? est un chant puissant « à thèse » qui « permet de rompre… avec la civilisation artificielle et de faire appel aux forces profondes de l’Homme.»<br />
<br />
C’est l’histoire tourmentée d'un exilé confondue avec celle de son peuple; c’est l’éternelle interrogation d’un troubadour sur une identité plusieurs fois millénaires qui résiste à l’usure du temps, sur un peuple qui assiste, la bouche muselée, au cirque arbitraire de l’Histoire qui piétine sa civilisation.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? est un chant épique, parfois tragique, souvent lyrique, que comédiens et chanteurs interpréteront avec force, et ce pour nous rappeler que c’est l’illustre Saint-Augustin qui a façonné le pensée moderne de l’homme occidental, c’est le Pape berbère Saint-Gélase qui a inventé la démocratie laïque, c’est aussi Apulée de Madaure qui a écrit le premier roman, c’est également Tertullien qui a donné naissance à la pensée protestante et enfin, c’est la reine Kahina qui a inventé le féminisme…<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? est un hymne bouleversant que tout déraciné, autochtone privé de son identité ou peuple piétiné par un colon sans scrupules, aurait dédié à ses ancêtres.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? nous rappelle plus que jamais que l’Histoire ne fait pas dans la dentelle, elle conduit les peuples qui combattent et traîne ceux qui capitulent.<br />
<br />
Synopsis de la pièce de théâtre en anglais<br />
Like Aimé Césaire’s Cahier d’un retour au Pays natal, Qui viendra fleurir ma tombe? is a song with a message that enables «to break away …from the artificial civilisation and to call upon the deep strengths of Man .»<br />
<br />
It is the tormented story of an exiled blending with his people; it is the eternal questionning of a poet on a multi-millennium identity that resists to the wear out of time, on a people witnessing, oppressed, the arbitrary circus of history that crushes their civilisation.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? is an epic song, sometimes tragic, usually lyrical that actors, singers and dancers will energetically perform, to remind us that it is the renowned Saint Augustine who moulded the thought of modern West, it is the Berber pope Saint Gelasius who invented secular democracy, it is Apuleius who wrote the first novel, it is also Tertullian who gave birth to the protestant thought and finally it is the queen Kahina who invented feminism…<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe? is a moving anthem that any uprooted, native deprived from his identity or people trampled by an unscrupulous colonist, would have sung at the top of his voice or dedicated to his ancestors.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? reminds us more than ever that history shows no mercy , it leads peoples that fight and drags the ones that capitulate.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-47766491510735668362011-10-05T19:45:00.000-07:002011-10-05T19:47:23.923-07:00Montréal : Qui viendra fleurir ma tombe ?<div class="region region-content content-region grid-21 first odd" id="region-content"><div id="content-tabs"><br />
Pour la première fois, la Kabylie sera présente à la Place des Arts de Montréal. En effet Karim Akouche, écrivain et Hacemess, poète-comédien ont travaillé avec tenacité pour la réussite de ce projet. Trois représentations sont au programme pour les 1er, 2 et 3 décembre avec la collaboration de plusieurs artistes .<br />
Cette jeune équipe est à encourager et mérite un appui de tous en venant assister nombreux à cet évènement.<span style="display: none;"> </span></div><div class="block block-system block-without-title odd first" id="block-system-main"><div class="block-inner clearfix"><div class="content"><div about="/articles/montreal-qui-viendra-fleurir-ma-tombe-18481.html" class="node agenda-sorties unpublished not-promoted not-sticky full-view self-posted author-tassadit odd clearfix" id="node-agenda-sorties-18481" typeof="sioc:Item foaf:Document"><div class="content clearfix"><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" height="640" src="http://www.kabyle.com/sites/default/files/affiche_pour_kc.jpg" style="height: 1126px; width: 750px;" width="426" /><span style="display: none;"> </span></div><br />
<br />
<strong>Synopsis de la pièce de théâtre en français<br />
</strong><em>(Karim Akouche)</em><br />
<br />
<br />
Comme le Cahier d’un retour au Pays natal d’Aimé Césaire, Qui viendra fleurir ma tombe ? est un chant puissant « à thèse » qui « permet de rompre… avec la civilisation artificielle et de faire appel aux forces profondes de l’Homme.»<br />
<br />
C’est l’histoire tourmentée d'un exilé confondue avec celle de son peuple; c’est l’éternelle interrogation d’un troubadour sur une identité plusieurs fois millénaires qui résiste à l’usure du temps, sur un peuple qui assiste, la bouche muselée, au cirque arbitraire de l’Histoire qui piétine sa civilisation.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? est un chant épique, parfois tragique, souvent lyrique, que comédiens et chanteurs interpréteront avec force, et ce pour nous rappeler que c’est l’illustre Saint-Augustin qui a façonné le pensée moderne de l’homme occidental, c’est le Pape berbère Saint-Gélase qui a inventé la démocratie laïque, c’est aussi Apulée de Madaure qui a écrit le premier roman, c’est également Tertullien qui a donné naissance à la pensée protestante et enfin, c’est la reine Kahina qui a inventé le féminisme…<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? est un hymne bouleversant que tout déraciné, autochtone privé de son identité ou peuple piétiné par un colon sans scrupules, aurait dédié à ses ancêtres.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? nous rappelle plus que jamais que l’Histoire ne fait pas dans la dentelle, elle conduit les peuples qui combattent et traîne ceux qui capitulent.<br />
<br />
Synopsis de la pièce de théâtre en anglais<br />
Like Aimé Césaire’s Cahier d’un retour au Pays natal, Qui viendra fleurir ma tombe? is a song with a message that enables «to break away …from the artificial civilisation and to call upon the deep strengths of Man .»<br />
<br />
It is the tormented story of an exiled blending with his people; it is the eternal questionning of a poet on a multi-millennium identity that resists to the wear out of time, on a people witnessing, oppressed, the arbitrary circus of history that crushes their civilisation.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? is an epic song, sometimes tragic, usually lyrical that actors, singers and dancers will energetically perform, to remind us that it is the renowned Saint Augustine who moulded the thought of modern West, it is the Berber pope Saint Gelasius who invented secular democracy, it is Apuleius who wrote the first novel, it is also Tertullian who gave birth to the protestant thought and finally it is the queen Kahina who invented feminism…<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe? is a moving anthem that any uprooted, native deprived from his identity or people trampled by an unscrupulous colonist, would have sung at the top of his voice or dedicated to his ancestors.<br />
<br />
Qui viendra fleurir ma tombe ? reminds us more than ever that history shows no mercy , it leads peoples that fight and drags the ones that capitulate.<span style="display: none;"> </span><br />
<br />
</div></div></div></div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-53380696807660102062011-10-05T19:10:00.000-07:002011-10-05T19:10:34.259-07:00Montréal : Qui viendra fleurir ma tombe ?<a href="http://www.kabyle.com/articles/montreal-qui-viendra-fleurir-ma-tombe-18481.html">Montréal : Qui viendra fleurir ma tombe ?</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-16375654081054484242011-09-29T11:24:00.000-07:002011-09-29T11:24:08.829-07:00HOMMAGE À MEKSA À MONTRÉAL LE 29 OCTOBRE 2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7W0rhyIGWHEA-N8liHbkh7aaPx3qEvkQedSRqOdfHJv0qwsxG5-jQK7e_LqmPMuebLRnVWNJeTWO7_VKcziVO-oFhW574kqBTxiXKdOPKccSxywnmL7SZrxEV6uqZJ8IadQjX/s1600/meksa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7W0rhyIGWHEA-N8liHbkh7aaPx3qEvkQedSRqOdfHJv0qwsxG5-jQK7e_LqmPMuebLRnVWNJeTWO7_VKcziVO-oFhW574kqBTxiXKdOPKccSxywnmL7SZrxEV6uqZJ8IadQjX/s640/meksa.jpg" width="452" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-6231028029697286082011-04-12T08:05:00.000-07:002011-04-12T08:05:57.462-07:00LOUALI BOUSSAD - GROUPE IDURAR À MONTRÉAL le 30 avril 2011<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hgnwAD2PgznwF9MAnXsiaNbDJpdhOCZ036XbedPuEBuQ2I8XV2qAKLkU8XiwKusndJs-OtYTNJzL9HUIm0fO2z3ImtgZ-2is-l6M5uJunPxR2JAlewgSodjS3b39DXA72IF-/s1600/groupeidhurar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">Qui ne connait pas le groupe Idurar ? En effet personne ne peut oublier les chansons de ce groupe qui ont fait et qui font envore l'ambiance des fêtes kabyles depuis plus d'une vingtaine d'années.<br />
<div align="justify">Dans le cadre des festivités marquant le Printemps berbère, Azul de Kabylie organise un spectacle avec Loualia Boussad le samedi 30 avril 2011 à 20h00.</div><div align="justify">Soyez tous au rendez-vous à la salle de spectacle Brébeuf, sise au 5575, rue Décelles, Métro Côte-des-Neiges.</div><div align="justify"><br />
</div><img border="0" height="352" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5hgnwAD2PgznwF9MAnXsiaNbDJpdhOCZ036XbedPuEBuQ2I8XV2qAKLkU8XiwKusndJs-OtYTNJzL9HUIm0fO2z3ImtgZ-2is-l6M5uJunPxR2JAlewgSodjS3b39DXA72IF-/s400/groupeidhurar.jpg" width="400" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-69911835040884256602011-04-12T08:02:00.001-07:002011-04-12T08:02:39.012-07:00TAFSUT IMAZIGHEN LE 16 AVRIL 2001 À LA SALLE LE CHÂTEAU - MONTRÉAL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim4SQlM37SdNXdu_8XAgemICy8KPMJ6M_Pymp5Kt9vPjMu2X-XOGApY1KAklZSdU-1z03hkNLQMAkdQeOp4EsVwckfnNcmeZMZscVJoz_2rNZLBgoRap03qKov5jIxD4OXRbfd/s1600/tafsut-imazighen-16avril-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim4SQlM37SdNXdu_8XAgemICy8KPMJ6M_Pymp5Kt9vPjMu2X-XOGApY1KAklZSdU-1z03hkNLQMAkdQeOp4EsVwckfnNcmeZMZscVJoz_2rNZLBgoRap03qKov5jIxD4OXRbfd/s640/tafsut-imazighen-16avril-11.jpg" width="498" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-68503976955005924132010-06-12T07:05:00.001-07:002010-06-12T07:05:36.645-07:00TAFSUT - KABYLIE célèbre la Fête nationale du Québec<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNdB6WnqVpJt3F-RpWr1KAkZEKS8HnAg8CuGO571EAwDG6LE78gMK29ZlF92uAVVKiwpX6OkvMW7Z9kMa_ntdW_u0PZ7JLEz-8A81aap2fjs4xLc6C68wJVl_IRo5Lvj8VnlgM/s1600/affiche+du+11+juin+chang%C3%A9e.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNdB6WnqVpJt3F-RpWr1KAkZEKS8HnAg8CuGO571EAwDG6LE78gMK29ZlF92uAVVKiwpX6OkvMW7Z9kMa_ntdW_u0PZ7JLEz-8A81aap2fjs4xLc6C68wJVl_IRo5Lvj8VnlgM/s640/affiche+du+11+juin+chang%C3%A9e.jpg" width="595" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-78877180196896196432010-06-10T21:04:00.001-07:002010-06-10T21:04:57.740-07:00TAFSUT - KABYLIE célèbre la Fête nationale du Québec<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnkPHnuetKfIfEMzCd6jAuL9yaCSoFN0eX5kDhLTLdqoE7w_MJGNW55-XsCf_itoXMno4tVbhuH4R86Zes-k-sYn_yvdudWarNcHnyqHwlQsjjuwp1VC_azIrink1e5F154O2/s1600/AFFICHE+FETE+NATIONALE+TAFSUT+Derniere.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnkPHnuetKfIfEMzCd6jAuL9yaCSoFN0eX5kDhLTLdqoE7w_MJGNW55-XsCf_itoXMno4tVbhuH4R86Zes-k-sYn_yvdudWarNcHnyqHwlQsjjuwp1VC_azIrink1e5F154O2/s640/AFFICHE+FETE+NATIONALE+TAFSUT+Derniere.jpg" width="452" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-32122016854859635752010-02-10T10:22:00.000-08:002010-02-10T10:22:22.321-08:00JOUR DE L'AN AVEC LES FOLKLORIES DE MONTRÉAL - TAFSUT<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55LOqSi034kx6NV1wpaCeHGhpmEwx7U3yEsCFzN_n4JIKhb6I7D2OpmXQxODpEmWh6MHsaSEURW11-EcqCmYw7JCZ1rSNUhxv8LQJVrlq8EPKdvwOVXWHLMTyBPyrne1kHXGS/s1600-h/HPIM1262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55LOqSi034kx6NV1wpaCeHGhpmEwx7U3yEsCFzN_n4JIKhb6I7D2OpmXQxODpEmWh6MHsaSEURW11-EcqCmYw7JCZ1rSNUhxv8LQJVrlq8EPKdvwOVXWHLMTyBPyrne1kHXGS/s640/HPIM1262.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlelvHGSa70Ixl0UtiAtyAsH4Y4M4ySuHm8PYi6G4Xg5bQKQrcPjafaia4X_UJGXhQ9bGzSfybC27qUjywXJQyBbUuFpwfRn5KBZYJRR50xLJhFho9hapBeOqwQucZupIKXFxx/s1600-h/HPIM1259.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlelvHGSa70Ixl0UtiAtyAsH4Y4M4ySuHm8PYi6G4Xg5bQKQrcPjafaia4X_UJGXhQ9bGzSfybC27qUjywXJQyBbUuFpwfRn5KBZYJRR50xLJhFho9hapBeOqwQucZupIKXFxx/s640/HPIM1259.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQzrMSD5a4j5TzgrZOBM9vdjjqdAaq3vj7kXCho2EGUyOC2gy779QUtApGE8HPoAt34y3Ctp14szn13WMYvlg5iS1foYCx8RrXBwJmm3XnihBrn3RL9yFWSwn1ZqY0WpQbqvJ/s1600-h/HPIM1260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQzrMSD5a4j5TzgrZOBM9vdjjqdAaq3vj7kXCho2EGUyOC2gy779QUtApGE8HPoAt34y3Ctp14szn13WMYvlg5iS1foYCx8RrXBwJmm3XnihBrn3RL9yFWSwn1ZqY0WpQbqvJ/s640/HPIM1260.JPG" width="640" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-7050122393879099732010-02-10T10:14:00.000-08:002010-02-10T10:16:00.770-08:00YENNAYER 2010 - 2960 AVEC TAFSUT - MONTRÉAL À LAJEUNESSESoumis par tassadit le mar, 19/01/2010 - 13:40 <br />
<br />
Yennayer 2960 célébré par l'association Kabyle Tafsut de Montréal le 16 janvier 2010 a été des plus fructueux. En effet, le programme préparé a été choisi et adapté à la circonstance.<br />
<br />
Des invités de grande qualité, tels que M. Ferhat Méhenni, Madame Barbot du Parti Québécois, l'Association Solidarité Québec Kabylie, le Mouvement Amazigh du Québec (MAQ), des amis amazigh marocains, des amis québécois, et bien sûr notre public, toujours fidèle aux célébrations de Tafsut que nous remercions du fond du coeur.<br />
<br />
La soirée a été ouverte par le mot de bienvenue de la responsable de l'association, en l'occurence Mme Tassadit Ould-Hamouda.<br />
<br />
L'assistance a été interpelée pour marquer une minute de silence, en solidarité avec le peuple Haïtien.<br />
<br />
MMe Barbot du Parti Québecois et M. Ferhat Méhenni du Mouvement pour l'Autonomie de la Kabylie ont été invité à dire un mot.<br />
<br />
Les festivités ont été ouvertes par le jeune groupe de danse de Tafsut avec la danse Thala (la fontaine) afin de nous emmener vers ces montagnes et ces villages kabyles que l'on chéri tous et toutes et qui nous manquent tant. D'autres danses avec plusieurs thèmes, toujours nous reliant à notre patrie ont suivi. M. Ferhat Méhenni a été sollicité pour nous chanter au moins une chanson, ce qu'il fit avec plaisir.<br />
<br />
Tafsut accueille pour la première fois l'artiste Amirouche, venu spécialement de la ville de Québec pour cette circonstance. Amirouche et son groupe ont chanté plusieurs chefs-d'oeuvre du grand rebelle à la grande joie des fans de Feu Matoub Lounès. Imène, la jeune artiste de Tafsut a fait vibrer la salle au rythme des chansons de fête. La jeunesse Kabyle n'a pas arrêté de l'encourager par des youyous, des cris de joie, des applaudissements, durant toute sa prestation. À la fin, Zalas a fait vibrer jeunes et vieux avec son DJ REMIX Kabyle "Spécial Nouveauté".<br />
<br />
L'association tient à remercier tous ses invités: Mme Barbot, M. Ferhat Méhenni, Amirouche, le groupe de musique Tafsut, les groupes de danse Tafsut ainsi que tout le public. Tanemirt aux organisateurs qui ont pu gérer autant de monde (la salle contenant 350 personnes, s'est retrouvée avec plus de 500 personnes en incluant les enfants).<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Piif4gBIrfpoJ52S6rBjWmvk4WVNaj9C4FW_fNl5l3U84oyxLDsA51Xk-yNtC4LWP1515_N8-btdZKa8B5863T7V3nqY5vkUjtZc5-nDGo89VMBHz_5e9EOxcdDnR-_rqx5o/s1600-h/ferhat+-+yennayer+avec+tafsut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Piif4gBIrfpoJ52S6rBjWmvk4WVNaj9C4FW_fNl5l3U84oyxLDsA51Xk-yNtC4LWP1515_N8-btdZKa8B5863T7V3nqY5vkUjtZc5-nDGo89VMBHz_5e9EOxcdDnR-_rqx5o/s640/ferhat+-+yennayer+avec+tafsut.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiammirY8rFb-7HxwgLlnhWicWRjLKi9-fhyRkErr4JdB8j9vfsO7ogzZZalclkl-Vp9tEXfxu-6Apitf21-XrxixeWVzsa448uES39_kTNNdGfXbA25L_WpORC63Kp7oszxMPs/s1600-h/amirouche+avec+ahmed+et+zalas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiammirY8rFb-7HxwgLlnhWicWRjLKi9-fhyRkErr4JdB8j9vfsO7ogzZZalclkl-Vp9tEXfxu-6Apitf21-XrxixeWVzsa448uES39_kTNNdGfXbA25L_WpORC63Kp7oszxMPs/s640/amirouche+avec+ahmed+et+zalas.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimyD6BTIUtzg1R3AgxGzGuEfmnKdK3Y4RVhFJrd5snLlOo9lEyySwI59Aotnn1C9FpuF_sRS9zF2_2AZP_CVi22mXXpoC4-Awq_0CsW01hFIvZUO_4uoViTZiRSUrwwzOBTdfA/s1600-h/ferhat+mehenni+yennayer+avec+tafsut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimyD6BTIUtzg1R3AgxGzGuEfmnKdK3Y4RVhFJrd5snLlOo9lEyySwI59Aotnn1C9FpuF_sRS9zF2_2AZP_CVi22mXXpoC4-Awq_0CsW01hFIvZUO_4uoViTZiRSUrwwzOBTdfA/s640/ferhat+mehenni+yennayer+avec+tafsut.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGh7_tl8ZsGsaV6DJ_9gcO0etB8e5CYzkWW2HY9x-wSRfhyI4hYOPhhBiPOQl9aKKMZPyEVwlS_e0mVTtFEvqfXOMUwANoU_M2zuk8z1Mx7T5QTKiIycHNbp-lACNLdzlMETRO/s1600-h/imane+la+star+de+tafsut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGh7_tl8ZsGsaV6DJ_9gcO0etB8e5CYzkWW2HY9x-wSRfhyI4hYOPhhBiPOQl9aKKMZPyEVwlS_e0mVTtFEvqfXOMUwANoU_M2zuk8z1Mx7T5QTKiIycHNbp-lACNLdzlMETRO/s640/imane+la+star+de+tafsut.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE9mMvipZ3gtTqrR2tQ4DXMUH4P8Ttcqtk4oVXCwQK07DNEAYaE15pyNZOaCE_oaOdS0rXwBWYWe5kIDh2wx4Tkw5MCNbooHB6lnK_qutrtLxox8t37q1jn0eP_NeMuxl0iG9W/s1600-h/la+foule+sur+la+piste+de+danse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" kt="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE9mMvipZ3gtTqrR2tQ4DXMUH4P8Ttcqtk4oVXCwQK07DNEAYaE15pyNZOaCE_oaOdS0rXwBWYWe5kIDh2wx4Tkw5MCNbooHB6lnK_qutrtLxox8t37q1jn0eP_NeMuxl0iG9W/s640/la+foule+sur+la+piste+de+danse.jpg" width="640" /></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-47842548297770316782010-01-06T15:15:00.001-08:002010-01-06T15:15:42.079-08:00FOLKLORIES DE MONTRÉAL - TAFSUT - LE 23 JANVIER 2010<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGVDSSpX-6KkD0QVom8uoqoA3NaX83MausRxjBHWmfmn-QfV03TnP5owqnXszSsC-S7rm824GcvC3PlkgU2ILJ50xIrw5d8WXZVLFfMn4a_Uk8-TqfMXew4rZwQhnlhJ7lh6Pn/s1600-h/folklories+de+montr%C3%A9al.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGVDSSpX-6KkD0QVom8uoqoA3NaX83MausRxjBHWmfmn-QfV03TnP5owqnXszSsC-S7rm824GcvC3PlkgU2ILJ50xIrw5d8WXZVLFfMn4a_Uk8-TqfMXew4rZwQhnlhJ7lh6Pn/s640/folklories+de+montr%C3%A9al.jpg" /></a><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-43985171442378280892010-01-06T15:14:00.001-08:002010-01-06T15:14:33.986-08:00YENNAYER 2960 AVEC TAFSUT<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbJ8B1gmDq8oiLyHTSb5fEk2xnHqrCbPo-98iN-nfuAnSksoewSiDZqK8bQ5vGCToxwuhidSitTmFilvWZYGkq-pBHpwgNtMDEe_bcQkbbwiK9K6qBr1zwdEPJsQVUjZqZHBm/s1600-h/AFFICHE+YENNAYER.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbJ8B1gmDq8oiLyHTSb5fEk2xnHqrCbPo-98iN-nfuAnSksoewSiDZqK8bQ5vGCToxwuhidSitTmFilvWZYGkq-pBHpwgNtMDEe_bcQkbbwiK9K6qBr1zwdEPJsQVUjZqZHBm/s640/AFFICHE+YENNAYER.jpg" /></a><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-16862115518596037642009-10-31T13:55:00.000-07:002009-10-31T13:55:16.531-07:00TAFSUT À LA FONDATION CLUB AVENIR<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqFRT-dE2Pj1nHGNXrw9TvJ_tBGFKpjU2C6Z_8Td8eaRF-0cQ1fcwyPYjKE6FYzqH4U9pphbd7cp0LmTYF7ynx-obab-Y57lqPoLIVevGWtCRV_CGtIN9xSzmwU91EqKlnBNgq/s1600-h/tafsut.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqFRT-dE2Pj1nHGNXrw9TvJ_tBGFKpjU2C6Z_8Td8eaRF-0cQ1fcwyPYjKE6FYzqH4U9pphbd7cp0LmTYF7ynx-obab-Y57lqPoLIVevGWtCRV_CGtIN9xSzmwU91EqKlnBNgq/s640/tafsut.jpg" vr="true" /></a><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-68326030992556802842009-10-18T13:24:00.001-07:002009-10-18T13:27:17.056-07:00TAFSUT AU SALON INTERNATIONAL DU TOURISME - 2009<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.kabyle.com/sites/default/files/Tafsut%20au%20salon%20du%20tourismekc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://www.kabyle.com/sites/default/files/Tafsut%20au%20salon%20du%20tourismekc.jpg" vr="true" width="451" /></a><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-76367894301271143122009-09-14T07:33:00.000-07:002009-09-14T07:42:25.614-07:00PHOTOS DE TAFSUT 1009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdLtZWcy9TyQsrtGQGmXl7Cve9nJiMo-jqgqit_wedHKtzSBIvX1hIRjYMWyYe6giJI5g-rvWWv1ietF_qTEB0GZO4zQm1f_PD9878TWYCAzf8rpFtpnFBsKTOgY-HspfVeJ6/s1600-h/tafsut+photo+de+famille+2008.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381331511892932994" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdLtZWcy9TyQsrtGQGmXl7Cve9nJiMo-jqgqit_wedHKtzSBIvX1hIRjYMWyYe6giJI5g-rvWWv1ietF_qTEB0GZO4zQm1f_PD9878TWYCAzf8rpFtpnFBsKTOgY-HspfVeJ6/s400/tafsut+photo+de+famille+2008.jpg" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDD8zO0YmQO-86i6kZQHI_SZWXSrwSSLxO9t-tb2o56PVfDQ5SYjTYEjSOLyC6IBiBevWOB2YiI-kfWSrHox8v9l_TLTJRhXFijxU-1kOeKkx7XKxVTk6dYUOuiEl8b2IvtGbx/s1600-h/TAFSUT+EXPO.jpg"><img style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381331504380018482" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDD8zO0YmQO-86i6kZQHI_SZWXSrwSSLxO9t-tb2o56PVfDQ5SYjTYEjSOLyC6IBiBevWOB2YiI-kfWSrHox8v9l_TLTJRhXFijxU-1kOeKkx7XKxVTk6dYUOuiEl8b2IvtGbx/s400/TAFSUT+EXPO.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju38EqSKijWft__IsxZGdiAXR1pYQg7oLMLvG_vYU81l_nqJMZOow4W-fWssoZaLiq-Dpj9iqH9Wa3Wzo5i1w29D5nD-dmnupKADUh-uPKRIvCPvfiKWid5PST_lr6I_iLZOwe/s1600-h/tafsut+f%C3%AAte+des+enfants+atelier+1.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381331494317817762" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju38EqSKijWft__IsxZGdiAXR1pYQg7oLMLvG_vYU81l_nqJMZOow4W-fWssoZaLiq-Dpj9iqH9Wa3Wzo5i1w29D5nD-dmnupKADUh-uPKRIvCPvfiKWid5PST_lr6I_iLZOwe/s400/tafsut+f%C3%AAte+des+enfants+atelier+1.jpg" /></a><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43kb-ENJXU0J9a2Hkm22CSzDGGdlFEqiYhbCFh2YT9T4LZIeIrgybsnf75VuOc_Z5hPDNcMb5qyw69Y2XONn5nnQF3Ww2e-LoNXZ39G6u2FqDJEWsPCOLs800v0VCPfq-FGzq/s1600-h/tafsut+fete+des+enfants.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-67598432910526553972009-09-14T07:31:00.000-07:002009-09-14T07:33:05.425-07:00WEEK ENDUS DU MONDE LE 18 JUILLET 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3vphaSdJDwkWHaGoG39wXVxZZmtq2a6vEwmQ6_EOJPpVy58_3IA0T6rfYwMBc0yI51tOeR06YHp-CtV19W7Z11xrdxLWhyUnwjx8BOSo38eF_wq8Vxnb9LD03MuGAgPTSkDhv/s1600-h/tafsut+week+end+du+monde.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381330963152295634" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3vphaSdJDwkWHaGoG39wXVxZZmtq2a6vEwmQ6_EOJPpVy58_3IA0T6rfYwMBc0yI51tOeR06YHp-CtV19W7Z11xrdxLWhyUnwjx8BOSo38eF_wq8Vxnb9LD03MuGAgPTSkDhv/s400/tafsut+week+end+du+monde.jpg" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7SVCjg8EWue_udnJHYb4IlCv9GrySVO2MIK7jQw5bG9DlBJAjcHahOEUZalgAfVqgcai_vZqXAt8RJwDsQLpy4E11KcfVqLBwGUvSBhJaRvn_ZPmRadE3uJav7VxsH1uqp5Le/s1600-h/tafsut+week+end+du+monde+2.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381330957317904962" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7SVCjg8EWue_udnJHYb4IlCv9GrySVO2MIK7jQw5bG9DlBJAjcHahOEUZalgAfVqgcai_vZqXAt8RJwDsQLpy4E11KcfVqLBwGUvSBhJaRvn_ZPmRadE3uJav7VxsH1uqp5Le/s400/tafsut+week+end+du+monde+2.jpg" /></a><br /><br /><div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-65313440901799075572009-09-14T07:25:00.000-07:002009-09-14T07:28:02.193-07:00PHOTOS DE TAFSUT<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh13xuf58Nueq0UsJJlvvY2rjP9Z8SlrAPu2lCgoN7JFqDnfk1toTIRirZ0gCuzuE_G13KvxMD5yoLhC2dXvJBungackj6wysQmexiYggivhwBohEe0GmuPM1G-uAzc8g0eIVRj/s1600-h/tafsut+au+salon+du+tourime+2008.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381329720572991586" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh13xuf58Nueq0UsJJlvvY2rjP9Z8SlrAPu2lCgoN7JFqDnfk1toTIRirZ0gCuzuE_G13KvxMD5yoLhC2dXvJBungackj6wysQmexiYggivhwBohEe0GmuPM1G-uAzc8g0eIVRj/s400/tafsut+au+salon+du+tourime+2008.jpg" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN7qJ0gUX-uIr4trgy6p3GraULExymrv2paVNZ8xU5RcfaJg6F1DW_HT7vh3NG7NQWEHPTdbPSy8WEnvEnz_QdWY1EFmibIZbm1NwhmBmFQMd1vSM9FxyBGZImbHW2_rxnS7wa/s1600-h/tafsut+et+le+maire+de+montr%C3%A9al+20091.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381329710780365074" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN7qJ0gUX-uIr4trgy6p3GraULExymrv2paVNZ8xU5RcfaJg6F1DW_HT7vh3NG7NQWEHPTdbPSy8WEnvEnz_QdWY1EFmibIZbm1NwhmBmFQMd1vSM9FxyBGZImbHW2_rxnS7wa/s400/tafsut+et+le+maire+de+montr%C3%A9al+20091.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWTt-iy4LajdJALHzjr4pWYbF0t6iK6MYTKHEXjeSZeOhWap3KDz9edlt_mzHZ7U6EaFCP5uV9r_Y7QdIo76nwvql2ksvWqJHTd3TO_uFDyvyP30FkMIbrtXMbMImMWZX1P8S-/s1600-h/tafsut+au+mus%C3%A9e+du+fier+monde+2.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381329702593423954" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWTt-iy4LajdJALHzjr4pWYbF0t6iK6MYTKHEXjeSZeOhWap3KDz9edlt_mzHZ7U6EaFCP5uV9r_Y7QdIo76nwvql2ksvWqJHTd3TO_uFDyvyP30FkMIbrtXMbMImMWZX1P8S-/s400/tafsut+au+mus%C3%A9e+du+fier+monde+2.jpg" /></a><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jYA0Lrgo7N32vykg8HtiiF6Lcn3WMVCN3I3q4780PlkuqAf6TTD5ChhTdmKTqMsXDfFKOrpcafJ3trGy2-robjr0bTKT8eBTkiFJXzKcbjKBRqKy35W3nVmuDAenkjlPzyIf/s1600-h/tafsut+au+mus%C3%A9e+de+la+civilisation+de+qu%C3%A9bec+1.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381329698981886274" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jYA0Lrgo7N32vykg8HtiiF6Lcn3WMVCN3I3q4780PlkuqAf6TTD5ChhTdmKTqMsXDfFKOrpcafJ3trGy2-robjr0bTKT8eBTkiFJXzKcbjKBRqKy35W3nVmuDAenkjlPzyIf/s400/tafsut+au+mus%C3%A9e+de+la+civilisation+de+qu%C3%A9bec+1.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwMyXjf-16ZjQmcpwzYnWUqr001Q0aKKKR18LW3QLiYq47iopwiq15c0ec_gMcN6xp6Ipw-yd2eVemSkTJ14wlWgPCaxGcPx8S_S-BWvF1ewRJMCK1bR8W7WDMt8M2xShtYDC/s1600-h/defile+robes+kabyles+tafsut1.jpg"><img style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381329696110189442" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwMyXjf-16ZjQmcpwzYnWUqr001Q0aKKKR18LW3QLiYq47iopwiq15c0ec_gMcN6xp6Ipw-yd2eVemSkTJ14wlWgPCaxGcPx8S_S-BWvF1ewRJMCK1bR8W7WDMt8M2xShtYDC/s400/defile+robes+kabyles+tafsut1.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-37992889383143727822009-09-14T07:21:00.000-07:002009-09-14T07:36:24.527-07:00KABYLIE MAGAZINE PARLE DE TAFSUT<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kNwj4y51zVWktAoZjXGWiCekNvE3D6AvxhZO_Zjneagdd_r0FygV1uXGUhcCTIkQfHYbSMvtQ9ZGocGVJJRl7VB8WZvLR2FoCHXQZM2bbLYtLymc2KaU507VhAKsM49n5OOB/s1600-h/miss+kabylie+page+2+tafsut.jpg"><img style="WIDTH: 291px; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381331917944976642" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kNwj4y51zVWktAoZjXGWiCekNvE3D6AvxhZO_Zjneagdd_r0FygV1uXGUhcCTIkQfHYbSMvtQ9ZGocGVJJRl7VB8WZvLR2FoCHXQZM2bbLYtLymc2KaU507VhAKsM49n5OOB/s400/miss+kabylie+page+2+tafsut.jpg" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjhv6AdqIGmmSuh_PGk0r4AoT9naO4ufaHCEtm1IpMDkefgfEIWxuQxgaAbsNGfwRB15mPDWrBR9jFNi8SdCre-Q0ndqSHWTcOQRfQMrP_y0MtxL6bxWcRFEfaQ9y4eTS1IfB/s1600-h/MISS+KABYLIE+JUIN+2009kc.jpg"><img style="WIDTH: 291px; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381329013659213682" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjhv6AdqIGmmSuh_PGk0r4AoT9naO4ufaHCEtm1IpMDkefgfEIWxuQxgaAbsNGfwRB15mPDWrBR9jFNi8SdCre-Q0ndqSHWTcOQRfQMrP_y0MtxL6bxWcRFEfaQ9y4eTS1IfB/s400/MISS+KABYLIE+JUIN+2009kc.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3geTh8qCOb7O2lJzjBRQc-ZorDBEgg8-xzXLUdrSAYJqNvt_LboH64IHZPLJNXJ_U6zNGC5H5v8TpzTMTBhfZlro6SGFdaZ5VPvdxbYShLTKfWOKpVH8Mq84Xk_hUdnYwkKfk/s1600-h/page+tafsut+kc.jpg"><img style="WIDTH: 283px; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381328701880883762" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3geTh8qCOb7O2lJzjBRQc-ZorDBEgg8-xzXLUdrSAYJqNvt_LboH64IHZPLJNXJ_U6zNGC5H5v8TpzTMTBhfZlro6SGFdaZ5VPvdxbYShLTKfWOKpVH8Mq84Xk_hUdnYwkKfk/s400/page+tafsut+kc.jpg" /></a><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfA3F1Dw-xq6BqLiylQOclzWuVRlsAYFKbBmyVe0AIJaGSeWwEk0aZSwGN2juwVfBqQ-AnJ4dqKZ_n8BfXZf1QL6xe0JBk7n9Xcy5Vlf0DJX_uioRoxRLT9lAQHD1uqW96VvEY/s1600-h/page+tafsut+kc.jpg"></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIx1D_AXXiZdvIpgzX-HHCMoDgKPQy76pLyMIPyovln7O2qKFXUrOPZa1b9KYZ8tFwlxqoVunTQJA52OH7FhdYk-TO_n-T-DF1Hgrz92PINjeLaFdyv9rBdVyJ9nqYeYnEZ4Y/s1600-h/page+3+miss+kabylie.jpg"><img style="WIDTH: 291px; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381328687145278946" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIx1D_AXXiZdvIpgzX-HHCMoDgKPQy76pLyMIPyovln7O2qKFXUrOPZa1b9KYZ8tFwlxqoVunTQJA52OH7FhdYk-TO_n-T-DF1Hgrz92PINjeLaFdyv9rBdVyJ9nqYeYnEZ4Y/s400/page+3+miss+kabylie.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl8BUiSDJ4OGM4pZ-_KvwHGDt3ACgtudZ1mXRo2Qjnj1tK43qwy36wgGLCBjN8t_ynzrt5-CUb5LnewUVCaEIsT_QqvP50ajQmlY0_RGQheyez8cbdNC7MuZ_elnLFv-RFCFDs/s1600-h/miss+kabylie+page+4+.jpg"><img style="WIDTH: 291px; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381328678579574338" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl8BUiSDJ4OGM4pZ-_KvwHGDt3ACgtudZ1mXRo2Qjnj1tK43qwy36wgGLCBjN8t_ynzrt5-CUb5LnewUVCaEIsT_QqvP50ajQmlY0_RGQheyez8cbdNC7MuZ_elnLFv-RFCFDs/s400/miss+kabylie+page+4+.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-70125549368036500872009-08-18T11:16:00.000-07:002009-08-18T11:18:17.493-07:00TAFSUT ET LE MAIRE DE MONTRÉAL - 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA7hZhBIOkmt52ll_82l4dijTVDebSS2Mo0q5ykdpGaxEWnl-QhJSje1HHGioB3bsnpO_sGmXMwqZcUK3GZKSXyysc-itT4Dw_QVe1gFkEPgWHYSjnxbUZILN0cdclw7TEYB3P/s1600-h/photo+tafsut+et+le+maire.JPG"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA7hZhBIOkmt52ll_82l4dijTVDebSS2Mo0q5ykdpGaxEWnl-QhJSje1HHGioB3bsnpO_sGmXMwqZcUK3GZKSXyysc-itT4Dw_QVe1gFkEPgWHYSjnxbUZILN0cdclw7TEYB3P/s400/photo+tafsut+et+le+maire.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5371369675079209330" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-64478052051058238082009-08-18T11:02:00.000-07:002009-08-18T11:03:50.834-07:00TAFSUT ET LE MAIRE DE MONTRÉAL - 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq2026rhWI1fAt57I0hJUgA5yJM2W1CPxjRMtYDd9CaY3EK8C42kPi06t3WH6WBT1N7b2CIv2okeBBfJX4rglykbVfSGRH57q4jd1u4h7rQJi7frRwoUnIHROslUcH6Mk72bEB/s1600-h/tafsut+re%C3%A7ue+par+le+Maire+de+Montr%C3%A9al+lors+de+la+F%C3%AAte+des+enfants+2009.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq2026rhWI1fAt57I0hJUgA5yJM2W1CPxjRMtYDd9CaY3EK8C42kPi06t3WH6WBT1N7b2CIv2okeBBfJX4rglykbVfSGRH57q4jd1u4h7rQJi7frRwoUnIHROslUcH6Mk72bEB/s400/tafsut+re%C3%A7ue+par+le+Maire+de+Montr%C3%A9al+lors+de+la+F%C3%AAte+des+enfants+2009.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5371365906720762482" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-43218462544601737812009-08-12T20:37:00.000-07:002009-08-12T20:49:20.976-07:00ENTRETIEN DE T. OULD-HAMOUDA - DÉPÊCHE DE KABYLIE<strong>Entretien avec Tassadit Ould-Hamouda, responsable de l’association Tafsut au Canada</strong><br /><br />“Nous sommes très sensibles à tout ce qui se passe surtout en Kabylie”<br /><br />Ils sont à des milliers de lieux de la Kabylie, mais sans pour autant, l’oublier, ni lui tourner le dos. Ils vivent au Canada, mais ils veulent rester c’est la nature, des Kabyles ! L’activisme culturel et politique de la diaspora kabyle, à travers le monde est cette fenêtre qui nous permet de côtoyer le monde, le connaître et surtout de se faire connaître. Notre amie, Tassadit Ould-Hamouda est parmi ces braves militants, qui ne cessent, même étant à l’autre bout de la Terre, de porter les couleurs de sa culture d’origine. Responsable d’association au Canada, elle nous explique dans cet entretien, les différentes formes de ses activités, la présence de son association dans les différentes cérémonies culturelles… Elle évoque surtout la relation qui lie cette association à la Kabylie. <br /><br /><strong>La Dépêche de Kabylie : Vous êtes responsable d’une association culturelle berbère au Canada, pouvez-vous la présenter à nos lecteurs ? </strong><br /><br />T. Ould-Hamouda : Je suis responsable de l’association Tafsut, Chants et danses de Kabylie, fondée en 2001. Tafsut est un organisme sans but lucratif créée pour la sauvegarde et la promotion de notre culture au Canada<br /><br /><strong>Quelles sont vos activités ?</strong><br /><br />Essentiellement, elles se résument comme suit : - Organisation de spectacles :<br /><br />Célébration et commémoration des évènements qui ont marqué ou qui font partie de notre culture afin qu’ils ne sombrent pas dans l’oubli : Yennayer, Tafsut n Imazighen, Anniversaire de l’assassinat de Matoub Lounès, etc…Célébration de la Fête Nationale du Québec (annuellement).<br /><br />- Participation à des spectacles et festivals québécois ou canadiens :<br /><br />Tafsut étant maintenant un groupe connu, il s’est classé parmi les grands groupes artistiques du Québec. De ce fait, il a déjà participé à de grands festivals, notamment "Le Mondial de Drummondville", "Montréal en Llumière", "Gigue en Fête", "Vues d’Afrique", "Journée africaine", "Adeqqi (Art des femmes berbères) au Musée de la civilisation Québec", "Festival de la nation Huronne de Wendake (premières nations)", "Yennayer à l’université de Chicoutimi" "Salon international du tourisme et du voyage de Montréal ", "Fête des enfants de Montréal", etc. Je ne peux malheureusement pas tous les citer…).<br /><br />- Participation à des expositions :<br /><br />Tafsut a participé à diverses expositions canadiennes et québécoises. La dernière manifestation remonte au 30 et 31 mai au Musée du Fier Monde de Montréal.<br /><br /><strong>Vous célébrez, pratiquement toutes les dates inhérentes au combat identitaire de la Kabylie, quel accueil est-il réservé à vos activités par les Canadiens ?</strong><br /><br />Effectivement, à chacune des activités de Tafsut, les gens viennent en grand nombre et sont heureux de nous voir. Nous recevons des félicitations de tous. Nous remercions vivement notre communauté qui est toujours présente lors de nos participations aux divers spectacles. Les Canadiens sont heureux de découvrir une autre culture et sont très curieux de tout savoir. C’est de cette manière que nous faisons la promotion de notre culture.<br /><br /><strong>Peut-on savoir quel est le nombre de vos adhérents ? </strong><br /><br />Nous n’avons jamais fait ou crée des cartes de membres pour la seule et unique raison que notre communauté à Montréal est nouvelle, nous ne voulons pas mettre les gens dans l’embarras. Tout le monde est le bienvenu à Tafsut. C’est pour cette raison peut-être que notre groupe a beaucoup de sympathisants. Par ailleurs, Tafsut fonctionne plus comme un groupe culturel.<br /><br /><strong>Vous avez été félicitée à plusieurs reprises ?</strong><br /><br />En plus des messages d’encouragements et de félicitations de la Ville de Montréal et de plusieurs organismes culturels québécois, l’Association des At-Yiraten (Canada) m’a honoré par une reconnaissance qui m’a beaucoup émue (un trophée pour mon militantisme). J’ai eu le Prix d’Excellence 2007 de la Fondation Club Avenir (organisme de chercheurs et d’universitaires algériens). Je viens d’être félicitée et honorée avec un trophée par la prestigieuse association Acaoh d’Ottawa-Hull lors de la célébration de Tsafsut n Imazighen. Je remercie tous ces organismes pour leur soutien et la confiance qu’ils m’accordent ce qui m’encourage à y aller de l’avant.<br /><br /><strong>La communauté kabyle est très importante au Canada, quels sont les liens que vous avez tissés avec d’autres communautés ? </strong><br /><br />Effectivement, la communauté Kabyle est très importante surtout à Montréal. Elle grandit de jour en jour avec les nouveaux arrivants. <br />Au fil des années, nous avons tissé de très bonnes relations avec des communautés africaines, russes, portugaises, malgaches et québécoises...<br />Je suis personnellement impliquée avec l’Association du Patrimoine d’expression du Québec (SPEQ), organisme de défense et de promotion du patrimoine d’expression au Québec, je rencontre souvent divers groupes de diverses communautés, à force de travailler ensemble, nous avons appris à nous connaître.<br /><br /><strong>Les événements politiques en Algérie en général, et en Kabylie en particulier, peuvent-ils influencer vos activités, si oui de quelle manière ?</strong><br />Bien sûr. Nous sommes très sensibles à tout ce qui se passe surtout en Kabylie. Notre cœur est là-bas. Les évènements qui s’y déroulent nous touchent au plus haut point et à chaque fois que l’occasion nous est donnée, nous en profitons pour informer l’opinion publique que ce soit lors de l’ouverture de spectacles, ou lors des invitations des médias d’ici ou d’ailleurs.<br /><br /><strong>Avez-vous d’autres spectacles en vue ?</strong><br /><br />Nous préparons la Fête des Enfants de Montréal. Je profite de l’occasion qui m’est offerte pour inviter notre communauté à venir applaudir nos jeunes sur scène, le 15 août à 12h00 et le 16 août à 16h00 et à l’atelier de danse, le 15 août à 12h30 au Parc Jean-Drapeau.<br /><br /><strong>Un dernier mot ? </strong><br /><br />Tout d’abord je tiens à vous remercier pour l’intérêt que vous nous accordez. Je remercie Mourad Itim qui a toujours été là, pour Tafsut et qui active de bon cœur. Grand merci à toutes ces filles et à tous ces garçons qui sont la fierté de Tafsut : Imane, Ghilas, Ahmed, Zalas, Amina, Sonia, Lisa A., Lisa, Sarah, Neila, Taouès, Katia, et Djouher. Merci à toutes ces personnes qui nous aident à chaque fois que nous avons besoin d’eux, Rachid Bandou, Amar Nessah, Nordine, M. Chaker, Fouad Yalaoui, Samir Harfi, Madjid Benbelkacem et tous ceux qui de loin ou de près, contribuent à notre réussite.<br /><br /><strong>Propos recueillis par Mohamed Mouloudj </strong><br />revenir à la rubrique "Culture"Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-38689275401638878172009-08-05T07:04:00.000-07:002009-08-05T07:05:45.529-07:00TAFSUT À LA FÊTE DES ENFANTS DE MONTRÉAL - 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXx81DGeSXEhtaay9aw5W51s5xT4MP4OU2weTWejPmdmvbCZslVjn-kVj-4iMqJqDwi8BN84Px5Sc_R4LESzUgRc4JRKiMhAPHOfMjdlYD2ywvkrEuzpNG_X6jitlEGbAkmL6K/s1600-h/AFFICHE+F%C3%8ATE+DES+ENFANTS.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 283px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXx81DGeSXEhtaay9aw5W51s5xT4MP4OU2weTWejPmdmvbCZslVjn-kVj-4iMqJqDwi8BN84Px5Sc_R4LESzUgRc4JRKiMhAPHOfMjdlYD2ywvkrEuzpNG_X6jitlEGbAkmL6K/s400/AFFICHE+F%C3%8ATE+DES+ENFANTS.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5366480458984018370" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-82809704249909364902009-07-26T16:30:00.000-07:002009-07-26T16:31:13.610-07:00PRÉSENTATION DE TAFSUT<strong><strong><strong><strong><strong><strong>TAFSUT est un groupe de Chants et danses de Kabylie. Né en 2002 pour la promotion et la sauvegarde du patrimoine culturel ancestral, le groupe TAFSUT a su par son sérieux et son dévouement se classer parmi les plus grands groupes québécois.<br /><br />TAFSUT a participé à diverses manifestations culturelles et aux grands festivals québécois, on peut citer :<br /><br />. Le Mondial des Cultures de Drummondville<br /><br />. Montréal en Lunière<br /><br />. Folklories de Montréal<br /><br />. Festival Gigue en Fête<br /><br />. Festival Vues d'Afrique<br /><br />. Journée Africaine<br /><br />. Inauguration "Adeqqi" Arts des Femmes Berbères au Musée de la civilisation Québec.<br /><br />. CILAF "Clôture du Festival" à Wendaki<br /><br />. Festival Montréalais de la Danse.<br /><br />. Fête des enfants de Montréal, depuis 10 ans.<br /><br />. Organisatrice de la Fête Nationale du Québec depuis 8 ans. Fêtes communautaires , etc....</strong></strong></strong></strong></strong></strong>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-12889547872146844862009-06-20T19:51:00.000-07:002009-06-20T19:52:04.041-07:00FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMBERsPxw21zKh8EkwUgkWMHLQXaEyj9TLrJE40BmAfF9jMtAEpc8DMrabfk6yFOMKj3YdYOtmB2Q-82Y3GnF5aYPQWmop2Ca21bkUfc6Zlw_C33cMx3h-VCxAnn08l3XlMtof/s1600-h/AFFICHE+FINALE+FETE+NATIONALE.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 283px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMBERsPxw21zKh8EkwUgkWMHLQXaEyj9TLrJE40BmAfF9jMtAEpc8DMrabfk6yFOMKj3YdYOtmB2Q-82Y3GnF5aYPQWmop2Ca21bkUfc6Zlw_C33cMx3h-VCxAnn08l3XlMtof/s400/AFFICHE+FINALE+FETE+NATIONALE.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5349608124639584258" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19194763.post-66680614643423459102009-06-13T07:59:00.000-07:002009-09-14T07:48:00.296-07:00FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC - HOMMAGE AU REBELLEComme de coutume et ce, depuis 10 ans maintenant, le Parc Lahaie va vibrer aux rythmes de la Kabylie.<br />Tafsut nous revient cette année pour la célébration de la Fête Nationale avec divers artistes de talent, tels que Brahim Sedik, Fouad Yalaoui, Djamal Lahlou, Tafsut et ses divers groupes de danse ainsi qu'un groupe Québécois.<br />Lors de cette fête, Tafsut rendra un vibrant hommage à Matoub Lounès, le rebelle assassiné.<br /><br /><a href="http://www.fetenationale.qc.ca/">http://www.fetenationale.qc.ca</a><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikDabG1X3BwVt8VY1rHwgiEK9bcLrUylB702f4sJp7kHiAnAudZkSwyWRs_TsYYOB_NpnhKxnARXDwHPYo_kCm64cdg04_tyvz_0fVohEJRuPdxAVCVw_pJxBx-AvcaFcfnKty/s1600-h/HOMMAGE+AU+REBELLE1.jpg"><img style="WIDTH: 200px; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346827144469481138" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikDabG1X3BwVt8VY1rHwgiEK9bcLrUylB702f4sJp7kHiAnAudZkSwyWRs_TsYYOB_NpnhKxnARXDwHPYo_kCm64cdg04_tyvz_0fVohEJRuPdxAVCVw_pJxBx-AvcaFcfnKty/s400/HOMMAGE+AU+REBELLE1.jpg" /></a><br />==========================================================================================<br /><br />CANADA : CÉLÉBRATION DU PRINTEMPS BERBÈRE<br /><br />MOURAD GUERBAS CHANTE TAFSUT <br /><br />Le prince des fêtes kabyles, Mourad Guerbas, a été l’invité de l’association Tafsut (printemps en tamazight) ayant célébré hier le printemps berbère à Montréal.<br /><br />Montréal : De notre correspondant<br /><br />A cette occasion, la très discrète et dynamique Tassadit Ould Hamouda, présidente de l’association Tafsut, a choisi de faire appel à l’enfant de Larbaâ Nath Irathen, un des chanteurs à succès du moment. L’interprète de Je pense à toi et Nemsevgha, qui vient de se produire au début du mois d’avril en France, a mis le feu à la salle Le Château en compagnie du groupe Vision, de Massinissa, de Fouad Yalaoui et de la troupe de danse Tafsut. Tassadit Ould Hamouda, en vraie gardienne de la culture kabyle à Montréal, affirme ne pas faire dans le folklore pour marquer l’anniversaire du 20 avril 1980. Une date qui a cristallisé la revendication de l’identité berbère et qui finira un jour par réconcilier l’Algérie avec tous ses enfants. « Mourad Guerbas est un vrai artiste. Il écrit et compose ses chansons lui-même. C’est aussi un digne représentant de toute cette jeunesse du printemps noir de Kabylie », affirme cette poétesse et directrice de la troupe de chants et de danses kabyles Tafsut. Elle est de tous les événements kabyles dans la Belle Province. Arrivée il y a huit ans au Canada, Tassadit Ould Hamouda partage sa passion pour la culture berbère avec les membres de la communauté et fait découvrir aux Québécois sa culture d’origine à travers sa troupe. Bénévole, elle partage son temps entre sa famille, sa troupe et son travail. Ne s’arrêtant pas là, elle trouve le temps d’écrire de la poésie et de réaliser des interviews et des articles pour le site kabyle.com. N’allez pas imaginer que les danses de la troupe font dans le folklore. Chaque danse est un tableau à travers lequel les us et coutumes de la Kabylie sont célébrées, à l’image de thala (la fontaine), la fête de mariage kabyle ou tiwizi (la cueillette des olives). Elle se rappelle toujours, avec émotion, comment un certain 20 avril 1980, quand elle travaillait à Oued Aïssi (Tizi Ouzou), la répression s’est abattue sur sa région. D’autres événements sont prévus à Montréal pour célébrer le printemps berbère. Le Centre amazigh de Montréal (CAM) a, lui aussi, organisé une soirée où les membres de la communauté ont été invités à une fête au Collège Jean de Brébeuf. Demain, au Centre Patro Le Prevost, l’association Solidarité Québec-Algérie (SOQUAL) tiendra une conférence-débat sur « L’identité amazigh de l’Algérie dans la diversité culturelle du Québec », animée par Yahia L’Hocine, Ph. D. professeur titulaire à l’Ecole polytechnique de Montréal. Le combat des militants berbères n’a pas été vain. Tamazight est reconnue comme langue nationale. Le chemin est encore long pour arriver à une Algérie idéale dont rêve Tassadit Ould Hamouda. Celle-ci serait « à l’image du Canada où chaque région jouirait d’une autonomie dans le cadre d’une tamazgha fédérale », affirme-t-elle.<br />Samir Ben Djafar<br />22 avril 2007Unknownnoreply@blogger.com0